Tag Archives: Baku

Wir solidarisieren uns mit den seitens des Aliyev-Regimes Gewalt erlebenden feministischen Aktivist*innen!

Am 5. Dezember 2019 erließ Präsident Ilham Aliyev ein Dekret über die Auflösung des Milli Majlis, des Parlaments. Infolgedessen fanden in Aserbaidschan an diesem Wochenende, dem 9. Februar 2020, Parlamentswahlen statt. Mitarbeiter*innen aller Wahllokale, die auch dieses Mal der Tradition … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Wir solidarisieren uns mit den seitens des Aliyev-Regimes Gewalt erlebenden feministischen Aktivist*innen!

Korruption ist nicht nur autoritären Ländern inhärent; der Wert, der Strenz und Aliyev verbindet

  Am 30.01.20 wurde die Immunität von Karin Strenz, die seit 2009 CDU-Bundestagsabgeordnete ist aufgehoben. Denn Strenz erhielt Gelder im großen Umfang vom aserbaidschanischen Präsident Ilham Aliyev; zum Zweck der Lobbyarbeit für das repressive Regime Aserbaidschan. Das ist kein Ausnahmefall. … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Korruption ist nicht nur autoritären Ländern inhärent; der Wert, der Strenz und Aliyev verbindet

The text by a feminist about the feminist demonstration in Baku from 20.10.2019

One of the organizers had written a text about the situation of the feminist demonstration that took place in Baku on 20 October which we read at the event on 28th of October.               … Continue reading

Posted in English | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on The text by a feminist about the feminist demonstration in Baku from 20.10.2019

Der Text von einer Feminist*in über die feministische Demo in Baku vom 20.10.2019

Eine der Organisator*innen hat einen Text zu der Lage der am 20.10. in Baku stattgefundenen feministischen Demonstration geschrieben, den wir am 28.10.19 in der Veranstalung vorgelesen haben.                       Der Text … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Der Text von einer Feminist*in über die feministische Demo in Baku vom 20.10.2019

Feminist struggles in Georgia, Armenia and Azerbaijan

The event about the feminist struggles in the South Caucasus took place on 28 October. The aim was to provide information on the current situation in the region in order to make feminist struggles visible on site.   one struggle … Continue reading

Posted in English | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Feminist struggles in Georgia, Armenia and Azerbaijan

Feministische Kämpfe in Georgien, Armenien, Aserbaidschan

Am 28.10.2019 fand die Veranstaltung über die feministischen Kämpfe im Südkaukasus statt. Das Ziel war, die Information zur aktuellen Lage in der Region zu geben, um feministische Kämpfe vor Ort sichbar zu machen.   one struggle – one fight Feministische … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Feministische Kämpfe in Georgien, Armenien, Aserbaidschan

Solidarität mit der feministischen Demo in Baku „Dözmə, Yürüş Et“

Die traurigen Geschichten über Gewalt gegen Frauen* steigen in Verbindung mit traditionellem Gedankengut innerhalb der Gesellschaft, gepaart mit staatlichem Schweigen, an. Die Gewalt schadet nicht nur dem Körper, sondern schwächt und zerstört das Selbstwertgefühl und den Widerstand der Frauen*. Viele … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , | Comments Off on Solidarität mit der feministischen Demo in Baku „Dözmə, Yürüş Et“

Solidarity with feminist Demonstration in Baku

The sad stories about violence against women rise in connection with traditional ideas within society paired with state silence. Violence not only damages the body, but also weakens and destroys women’s self-esteem and resistance. Many women cannot escape these situations … Continue reading

Posted in English | Tagged , , , , , | Comments Off on Solidarity with feminist Demonstration in Baku

“Dözmə, Yürüş Et” aksiyası ilə həmrəyik!

    Qadınlara qarşı zorakılığın kədərli hekayələri cəmiyyətdəki ənənəvi zehniyyət və dövlət strukturlarının bu hadisəyə susması ilə birlikdə artır. Zorakılıq nəinki bədənə zərər verir, həm də qadınların özgüvənini və mübarizələrini zəiflədir və məhv edir. Bir çox qadın bu vəziyyətlərdən çıxa … Continue reading

Posted in Azərbaycanca | Tagged , , , , , , | Comments Off on “Dözmə, Yürüş Et” aksiyası ilə həmrəyik!

From Tbilisi over Baku to Unterlüß: feminists worldwide against militarism!

– This was our greeting to the Rheinmetall-entwaffnen-Camp in Unterlüß 2019 which was read at their demonstration on 07.09.- From Tbilisi over Baku to Unterlüß*: feminists worldwide against militarism – smash patriarchy! We greet all participating friends* warmly and are … Continue reading

Posted in English, Journey | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on From Tbilisi over Baku to Unterlüß: feminists worldwide against militarism!